RAVENNA SCHLUCHT - RAVENNA CANYON
Ravenna
Lage/Anfahrt   Im Schwarzwald, östlich von Freiburg, westlich von Titisee bei Steig an der B31.
Die Ravennaschlucht ist gut ausgeschildert und es gibt reichlich Parkplätze.
Location   Black Forest, east of Freiburg, west of Titisee at Steig (Highway B31). The
Ravennacanyon is well signed, there is a big parking area at the canyon entrance.
Wegbeschreibung   Unter der Eisenbahnbrücke hindurch erreicht man den grossen Wasserfall (Bild
unten) nach wenigen Minuten, auf dem weiteren Weg durch die Schlucht gibt
es zahlreiche kleinere Wasserfälle zu bestaunen, Zeitbedarf ca. 1½ bis 2 Stunden.
Der Weg ist relativ einfach zu begehen, und durch Leitern und Brücken gut
erschlossen.
Trail Information   Follow the trail to the canyon (railway-bridge), after a few minutes you reach the
biggest waterfall of the canyon (picture below). On the further way are several
smaller waterfalls (picture above), round-trip is about 1½ to 2 hours. The trail is
mostly easy with some ladders and bridges.
Wasserfalldaten   Der grosse Wasserfall ist ca. 15 Meter hoch, der Wasserfall im Bild oben ca. 3
Meter hoch.
Fall Information   Stream: Ravenna; Height: big fall 15 meters (45 feet); the small fall above is about
3 meters (9 feet) high.
Ravenna